雖然身兼二職實在辛苦，但是兩歲小孩『對聲音尊敬』給我的啟示實在太寶貴了。
話說為了深入欣賞 NSO的《春之祭》，事先在家做功課鑽研此曲目。問題是我收集的 CD完全沒有本曲目的正確錄音，LP 的版本雖然夠錄音與演奏雖正確，但是連現代錄音與電腦播放（CAT+JPLAY）還是差遠遠一大截，聲音就是不夠『真實』。如何試夠不夠呢？就是看我的歲小鬼願不願意開開心心地邊聽邊跳舞。結果就算請出蒙都與巴黎音樂院樂團的經典演奏，DECCA的錄音就是通不過兩歲小孩的耳朵，每聽必定哭鬧：『不要！不要！！不要......』
一段時間後，心血來潮查詢一下 NAXOS有沒有法國樂團的該曲目錄音；結果查到比利時廣播電視愛樂樂團（BRT樂團）的版本，而且錄製於布魯賽爾。這當然可能是 CYPRES級的正確錄音，我賭了！網上訂購，看看能不能聽到更多音樂內容。
收到唱片後，故意在兩歲小孩面前播放，父子一起來鑑識這張唱片合不合格吧！他先聽到『又是討厭的那首音樂....』正要扁嘴，結果木管實在吹得太好、錄音又真實無比，當場讓兩歲小孩子怔住了。隨後，害小孩必定哭鬧的粗野節奏出現；小鬼居然開心地隨著跳起舞來，一二三四、再來一次......
這完全說明了，之前兩歲小鬼討厭《春之祭》的唯一理由，就是『聲音太爛！』；蒙都與巴黎音樂院樂團的經典演奏當然不可能爛，所以，又是錄音與轉錄惹得禍！只有不受污染的兩歲小孩才是最誠實的，從此愛上了《春之祭》，專心聆聽著，等到第一樂章粗野的節奏一出現，開始快樂地跳舞。
過幾天後，正在忙著寫文章，偏偏兩歲小鬼又急著要聽《春之祭》，手忙腳亂之下只好隨便丟一張阿巴多與倫敦交響樂團的《春之祭》，然後快轉到愛跳舞的那一段。
小孩子愣住了......這是啥音樂？
...............
...............
...............
這是快樂的跳舞音樂嗎？
...............
...............
...............
這不是肯德基，喔，不！這不是《春之祭》！這不是《春之祭》！...開始哭鬧了！！
害我又一陣手忙腳亂換回 BRT樂團的正確錄音，小鬼一聽，這是肯德基，不，這才是《春之祭》，開始開心地跳舞。
先不談論阿巴多與倫敦交響樂團到底演奏地好不好，只要談聲音就好；DG這個錄音也鳥得太離譜了吧？連兩歲小鬼都聽不下去。錯誤錄音就是錯誤錄音，連兩歲小鬼都聽得出，關鍵只是耳朵有沒有被錯誤錄音毒化而己。
為了留下美好的紀錄，使用普通的數位相機錄了一段影片放上網來：
話說為了深入欣賞 NSO的《春之祭》，事先在家做功課鑽研此曲目。問題是我收集的 CD完全沒有本曲目的正確錄音，LP 的版本雖然夠錄音與演奏雖正確，但是連現代錄音與電腦播放（CAT+JPLAY）還是差遠遠一大截，聲音就是不夠『真實』。如何試夠不夠呢？就是看我的歲小鬼願不願意開開心心地邊聽邊跳舞。結果就算請出蒙都與巴黎音樂院樂團的經典演奏，DECCA的錄音就是通不過兩歲小孩的耳朵，每聽必定哭鬧：『不要！不要！！不要......』
一段時間後，心血來潮查詢一下 NAXOS有沒有法國樂團的該曲目錄音；結果查到比利時廣播電視愛樂樂團（BRT樂團）的版本，而且錄製於布魯賽爾。這當然可能是 CYPRES級的正確錄音，我賭了！網上訂購，看看能不能聽到更多音樂內容。
這完全說明了，之前兩歲小鬼討厭《春之祭》的唯一理由，就是『聲音太爛！』；蒙都與巴黎音樂院樂團的經典演奏當然不可能爛，所以，又是錄音與轉錄惹得禍！只有不受污染的兩歲小孩才是最誠實的，從此愛上了《春之祭》，專心聆聽著，等到第一樂章粗野的節奏一出現，開始快樂地跳舞。
過幾天後，正在忙著寫文章，偏偏兩歲小鬼又急著要聽《春之祭》，手忙腳亂之下只好隨便丟一張阿巴多與倫敦交響樂團的《春之祭》，然後快轉到愛跳舞的那一段。
...............
...............
...............
這是快樂的跳舞音樂嗎？
...............
...............
...............
這不是肯德基，喔，不！這不是《春之祭》！這不是《春之祭》！...開始哭鬧了！！
害我又一陣手忙腳亂換回 BRT樂團的正確錄音，小鬼一聽，這是肯德基，不，這才是《春之祭》，開始開心地跳舞。
先不談論阿巴多與倫敦交響樂團到底演奏地好不好，只要談聲音就好；DG這個錄音也鳥得太離譜了吧？連兩歲小鬼都聽不下去。錯誤錄音就是錯誤錄音，連兩歲小鬼都聽得出，關鍵只是耳朵有沒有被錯誤錄音毒化而己。
為了留下美好的紀錄，使用普通的數位相機錄了一段影片放上網來：
沒有留言:
張貼留言